Loituma - Ievan Polkka

Kinja'd!!! "RamblinRover Luxury-Yacht" (ramblininexile)
09/29/2014 at 11:47 • Filed to: keep oppo weird.

Kinja'd!!!1 Kinja'd!!! 3

Little known fact: when the 29th of September falls on a Monday, it's traditionally Finnish Polka remix day. (No it isn't.)


DISCUSSION (3)


Kinja'd!!! kanadanmajava1 > RamblinRover Luxury-Yacht
09/29/2014 at 14:36

Kinja'd!!!0

They are singing with Savonian dialect which is a bit hard to understand for many southern city folks. My great uncle speaks with really heavy Savonian dialect and I barely understand him at all.


Kinja'd!!! RamblinRover Luxury-Yacht > kanadanmajava1
09/29/2014 at 15:22

Kinja'd!!!0

Quite interesting. I see from Wikipedia it's more of a rural dialect? Some of the accentation (vowel use, dropped consonants, etc.) seems to have points in common with Bavarian German and rural variants of English and other languages.


Kinja'd!!! kanadanmajava1 > RamblinRover Luxury-Yacht
09/29/2014 at 16:55

Kinja'd!!!0

Yeah, something like that. Older generation who grew up without television in rural areas use the dialect more heavily than younger generations. My father changes his speech to resemble Savonian dialect when he is speaking with his relatives in Savo but doesn't use it all in home.

We have several different dialect areas and talented people can recognize the dialect areas really well but most of us can recognize the easy ones.